Bailte Slachtmhara / Tidy Towns
Tá an ceantar ag féachaint go hálainn. Míle buiochas as ocht an obair ar fad.  Má tá ám le sparáil agat téigh i dteagmháil lenár ngrúpa WhatsApp le haghaidh eolas ar cad atá ag tarlú.087 2372241 Beidh na breithiúna inár measc go luath i mí Meitheamh! The area is looking greatKeep up the momentum.  Please join our WhatApp group for ongoing updated information on whats happening.0872372241 The judges will be in our midst in June! Everyone welcome!

Féile Lughnasa.
Táimid ag lorg oibrithe deonacha chun cabhrú le linn Féile Lughnasa 2018. Breis eolais ó Halla Le Chéile 066 7138137. If you would like to volunteer during the upcoming Féile Lughnasa 2018, please contact Halla Le Chéile 066 7138137 for additional information.

Disco I lár an tSamhraidh
Disco lár an tSamhraidh ar an 21ú Mí Meitheamh iHalla Le Chéile ó 9:00 i.n. go 11:00 i.n. Tabhair do Chairde leat!
Mid Summer Teenage Disco Thursday 21st June 2018 @ Halla Le Chéile from 9.00pm to 11.00pm! Bring your Friends

Tigh Tábhairne O’Murchú, Cé Bhreanainn
Comhghairdeas le Tigh Tábhairne O’Murchú, Cé Bhreanainn a bhuaigh an Pub is fear I gCuige Mumhan ag oiche ceiliúradh “the Irish Restaurant Association”
Congrates to Murphy’s pub Brandon who won best pub in Munster in recent Irish Restaurant Association awards ceremony

Colaiste Gaeilge/ Irish Language Fun
Ar mhaith leat féin agus led chlann saoire neamh-ghnáthach a chaitheamh i mbliana i Clochán – Bréanainn i n-iarthar Ciarraí? Tá Comharchumann Forbartha an Leith-Triúigh ag cuir cúrsaí Gaeilge ar fáil do dhaoine óga agus deagoirí, agus beidh siad ag freastal ar gach uile leibhéal cumais sa teanga. Reachtáilfear an cúrsa idir an 16ú agus an 20ú Iúl 2018. Breis eolais ó Halla Le Chéile 066 7138137 nó www.cflt.ie
The 2018 Language Course for teenagers and younger will take place 16th to 20th July 2018. The course will provide participants with Irish Language tuition in the beautiful surroundings of the West Kerry Gaeltacht of Clochán – Bréanainn. . More information Halla Le Chéile 066 7138137or www.cflt.ie

Buaiteoirí Cumann 500, Mí Bealtaine, 2018
1ú: ( €500) Mary A Moriarty, Lios, Bréanainn
2ú: ( €250) Mick & Mary O’Connor, Maharees, Castlegregory
3ú: ( €150) Sheila Finnucane, The Presbytery, An Clochán
4ú: ( €75) Ian Byrnes, The Presbytery, An Clochán
5ú: ( €50) James Kildea, An Clochán

Buateoirí Whist 6.6.18
Mná
Cead Duais: Catherine Dowd, Joan Moriarty, Anne Scales
Ist Interval: Helen O’Mahony, Joan Cantellon, Eileen Kennedy
2nd Interval: Rita Nolan
Fir: Cead Duais: Jackie Goodwin, Mary Mac Murphy
Ist Interval: Josie Dowd, Mike Nolan
2nd Interval: Nora Kildea
Duais Mistéireach: Anne Marie Dowd, Martin Murphy
Spás Oifige le ligint ar cíos/ Office space to let
Le Wifi agus rataí saor in aisce .Breis eolais ó Halla Le Chéile 066 7138137.
With free WiFi and rates. More information Halla Le Chéile 066 7138137

Club Siúiloide Clochán – Bréanainn / Cloghane – Brandon Walking Club
10ú Meitheamh: Hags Glen, Cill Airne
24ú Meitheamh: Na Blascaoide/ Blaskets
ICA Whist Drive
Beidh an ICA ag teacht le chéile chun Whist a imirt, sna dataí seo a leanas ag tosnú ar a 8:00in
3ú Iúil 2018 3rd July 2018
The ICA (Irish Countrywomen’s Association) will come together to play Whist on the above dates starting at 8.00pm

Ranganna Aclaíochta/Fitness Classes
Tá ranganna aclaíochta ar siúl i láthair Halla Le Chéile, .
Exercise classes are continuing in Halla Le Chéile Bréanainn.
Monday evening Inner Strength/Pilates @ 8-9pm.
Classes cost €10 or €100 for the term of 12 classes.Please arrive early for registration on first day of attendance.Call Jackie On 087 7911224 for more information.
There is also a HITT class on Wednesday evening @ 7:30pm in the Old School House, Camp.

Cúirt liathróid láimhe / Handball Alley.
Tá an cúirt liathróid láimhe i Halla le Chéile ar fáil d’éinne go bhfuil suim acu cluiche a imirt ann ach í a chuir in áirithe roimh ré. Eolas breise ó 066 7138137/ The handball alley at Halla Le Chéile is available to all, just book it in advance at 066 7138137.

Liosta Seachadta
Más mian leat bheith ar ár liosta seachadta chun a bheith coimeádta ar an eolas faoi eachtraí sa Halla agus go háitiúil, seol do shonraí teagmhála chugainn, m.sh. ríomhphost agus uimhir fón póca chuig eolas@cflt.ie/If you would like to be enrolled in our mailing list which would keep you informed of upcoming events at Halla Le Chéile and in the local area please forward your email address and mobile details to eolas@cflt.ie.

SST Chorca Dhuibhne/ Rural Social Scheme
Tá folúntas ar Scéim Sóisialta Tuaithe Chorca Dhuibhne faoi láthair i gceantarClochán/Bréanainn. /The Corca Dhuibhne Rural Social Scheme has vacancies at present in Cloghane / Brandon area. Eolas breise ó: sstcorcadhuibhne@gmail.com nó 087 298 2284

Seirbhís Béile Baile
Tá an tseirbhís ar fáil cúig lá na seachtaine. Más mian leat béile/béilí a ordú glaoigh orainn ar 066 7138137/Meal delivery service is provided five days per week. Please give your name at the Halla if you are interested. 066 7138137

Béile i Halla le Chéile gach Máirt
Dinnéar agus imeachtaí, Costas: €5 nó €6 le milseog. Fáilte roimh cách/Community Dinner, Halla le Chéile every Tuesday. Cost: €5 or €6 with dessert. Everybody welcome!