Leabharlann Soghluaiste: Ná déan dearmad ar an leabharlann soghluaiste a thagann gach coicís ar an Aoine. Freastalaíonn sé ar An Clochán ar 1:30 i.n. agus An Bréanainn ar 2:45 i.n. Tabhar tacaíocht don tseirbhís iontach seo le do thoil!

Don’t forget about the mobile library which comes every Friday fortnight. It services Cloghane Village at 1:30 p.m. and Brandon Village at 2:45 p.m. Please support this wonderful service

 

LGFA: Comhgairdeas dos na cailíní fé 12 a bhuaigh i gCaisleáin Ghriaire aréir i gcoinne St. Sinnans. Bhí tús garbh acu ach tar éis leathama rinne said sár iarracht agus bhuaigh siad an cloiche!

Congratulations to the under 12 ladies team who won in Castlegregory against St. Sinnans. They had a rough start but after halftime they made great efforts and won the game!

 

NAVIGATIO: Oíche den scoth a bhí ann i tSéipéil Naomh Breandán sa Clochán Dé Céadaoin seo chaite. Oíche plódaithe le stair agus ceol! Le cúnamh Dé tiocfaidh na h-amhránaí álainn ó Ollscoil Luimnigh ar ais chughainn leis an seandálaí iontach Isabel Bennett.

A fantastic night was had by all who attended the concert in St. Brendan’s church, Cloghane last Wednesday night. It was a night packed with history and music! Hopefully the beautiful singers of UL will come back to us along with the brilliant archaeologist Isabel Bennett.

 

 

Maidin Caife: An bhfuil suim agat do chuid Gaeilge a fheabhsú? Teacht chughainn gach Dé Céadaoin ag 10:30 r.n. chun comhrá linn le cupán caife i Siopa an Phobail. Maidin gan bhrú atá i gceist, teacht síos le bhur dtoil chun tacaíocht a thabhairt!

Do you have an interest in improving your spoken Irish? Come to us every Wednesday morning at 10:30 a.m. to chat and have a cup of coffee in Siopa an Phobail. Relaxed mornings, without pressure, so why not come down and support the service!